3.04 Disturbing Behaviour

Стефан: Какого черта ты тут забыла?
Кэтрин: Вы так мило общаетесь. Вы подружились?
Стефан: Если он узнает, что ты в Чикаго- тебе конец.
Кэтрин: Приятно, что ты волнуешься обо мне. Скажи, если я неправа- украшение Ребекки, которое ищет Клаус, это твой подарок Елене?
Стефан: Пока, Кэтрин.
Кэтрин: Эй-эй, подожди. Просто скажи мне.
Стефан: Они не знают где ожерелье. И я прослежу, чтобы не узнали. У меня все под контролем.
Кэтрин: Скажи, что у тебя есть план получше.
Стефан: *качает головой*
Кэтрин: Ведь есть? Ну же, Стефан. Ты же по натуре не коварный. Что бы ты не задумал- это не сработает.
Стефан: Если самая коварная женщина не может разгадать мой план, значит я все делаю правильно.
Кэтрин: Ах, да. Я забыла, ты же теперь плохой. Не будь таким самоуверенным- Клаус умнее тебя. Он умнее всех.
Стефан: *уходит*
Кэтрин: И я слышала о его сестренке. Будь осторожен- она тебя уничтожит.
Стефан: Приятно, что ты обо мне волнуешься.

Глория: Она должна быть мертва, вот почему Клаус не может создавать гибридов *смех*
Кэтрин: Как жутко. *вонзает кол в шею Глории*
Кэтрин: /Стефану/ Похоже тебе все-таки нужна помощь.

Кэтрин: Я все время думала о твоем коварном плане.
Стефан: Правда? Поделись.
Кэтрин: Ты же знаешь, что Клаус параноик и никому не доверяет. А вот его сестренка любит тебя как раньше- ее проще убедить. Но нельзя просто притвориться, иначе Клаус все поймет- надо сделать наоборот. Ты сойдешься с ним, она почувствует себя отвергнутой и захочет тебя еще больше.
Стефан: То есть, позаимствовать страничку из пьесы Кэтрин Пирс?
Кэтрин: Единственный вопрос- зачем, Стефан? Ты хочешь, чтобы Клаус держался подальше от Мистик-Фоллс, но... Это ведь не все.
Стефан: Знаешь, что забавно? Ты говоришь со мной так, будто я доверяю тебе настолько, чтобы раскрыть свои тайны.
Кэтрин: Брось, Стефан. Все давно  в прошлом. Я спасла тебя от этой Хильды, жрицы вуду.
Стефан: Хорошо. Я знал их в 20-е годы. Они бежали от кого-то. Они кого-то боялись.
Кэтрин: Охотник.
Стефан: *кивает*
Кэтрин: Я слышала о нем много веков назад.
Стефан: Тебе не интересно, почему первородный вампир, которого нельзя убить, боится охотника на вампиров?
Кэтрин: Если ты хочешь пойти против Клауса- я с тобой.
Стефан: Это хорошо, что ты еще чего-то хочешь.
Кэтрин: Стефан.
Стефан: Кэтрин. Уж лучше я сам. Если ты ищешь коварного соучастника- поищи в другом месте.